عروض نوتا: Pro وBusiness وEnterprise وإضافات الترجمة البحرين 2026
دليل عروض نوتا في الخليج ومصر: ما تشمله Pro وBusiness وEnterprise، وأسعارها المعلنة، وتجربة Business لسبعة أيام، وإضافتا الترجمة.
انقر لتقييم هذا الكوبون
تفاصيل الكوبون
تكمن معظم قيمة نوتا في الفئات المدفوعة التي تختلف في الدقائق وميزات الفرق والأمان، إضافة إلى إضافتين لمن يترجم الاجتماعات كثيراً.
وتعرض هذه الصفحة ما تشمله Pro وBusiness وEnterprise، والأسعار المعلنة في 19 أكتوبر، وطريقة عمل تجربة Business، وتكلفة كل إضافة ترجمة.
كل معلومة هنا مأخوذة من موقع notta.ai وصفحة الأسعار وشروط الخدمة ومركز المساعدة بعد مراجعتها يوم 19 أكتوبر 2026، ونحدّث الصفحة كلما غيّرت نوتا أسعارها أو خططها أو قواعدها للمشترين في الخليج ومصر.
تقارن صفحة عروض نوتا للخليج ومصر بين الفئات المدفوعة: Pro للأفراد، وBusiness للفرق، وEnterprise للمؤسسات الكبيرة، وإضافتي الترجمة، مع الأسعار والحدود والميزات الإضافية المرتبطة بكل منها على notta.ai، وطريقة تجربة Business قبل شراء المقاعد لفريقك.
ماذا تشمل Pro ضمن عرض عروض نوتا؟
Pro هي الفئة المدفوعة لمستخدم واحد، بسعر 97.99 دولاراً سنوياً تقسّمه صفحة الأسعار إلى 8.17 دولار شهرياً للمهنيين الذين يحتاجون تسجيلات أطول. وهذا مهم للمشترين في الخليج ومصر.
ماذا تضيف Pro فوق المجانية؟
ترفع الحصة الشهرية إلى 1,800 دقيقة، وتسمح بتسجيلات حتى 5 ساعات، وترفع الملفات المرفوعة والملخصات الذكية إلى 100 لكل منهما، وتفتح التصدير والترجمة. وإليك ما تذكره صفحات نوتا الرسمية.
من المستفيد الأكبر؟
يستفيد المستشارون والصحفيون والمستقلون والطلاب أصحاب المقابلات أو المحاضرات الطويلة أكثر من غيرهم، لأن حد الخمس ساعات يغطي أي جلسة تقريباً من أولها إلى آخرها.
| الحد | Free | Pro |
|---|---|---|
| الدقائق الشهرية | 120 | 1,800 |
| لكل تسجيل | 3 دقائق | 5 ساعات |
| الملفات المرفوعة شهرياً | 50 | 100 |
| الملخصات الذكية شهرياً | 10 | 100 |
هل يدفع الطلاب أقل مقابل Pro؟
يحصل الطلاب ببريد جامعي موثّق على خصم 50% على Pro السنوية، فينخفض السعر من 97.99 إلى 48.99 دولاراً لسنة كاملة ضمن برنامج التعليم. وهذا مهم للمشترين في الخليج ومصر.
- احسب دقائق اجتماعاتك الشهرية.
- تحقق من صفتك الطلابية.
- اختر الفوترة السنوية للتوفير.
ماذا تقدم Business لعرض عروض نوتا؟
Business هي فئة الفرق ذات مساحات العمل المشتركة وأدوات الإدارة، بسعر 199.99 دولاراً لكل مقعد سنوياً أو 27.99 دولاراً للمقعد عند الفوترة الشهرية. وكل نقطة مأخوذة من صفحات نوتا المنشورة.
بماذا تختلف عن Pro؟
يختفي سقف الدقائق، وترتفع الملفات المرفوعة والملخصات الذكية إلى 200 شهرياً، وتُضاف ميزات فيديو الاجتماع وتقارير الاستخدام وضوابط الأمان وربط أنظمة CRM وZapier. والتفاصيل التالية مأخوذة من notta.ai ومركز مساعدته.
هل توجد تجربة قبل الدفع؟
تعرض صفحة الأسعار تجربة Business لمدة 7 أيام، فيختبر الفريق المجلدات المشتركة وإعدادات الإدارة والتكاملات قبل شراء أي مقعد. وكل نقطة مأخوذة من صفحات نوتا المنشورة.
| الميزة | Pro | Business |
|---|---|---|
| الدقائق الشهرية | 1,800 | بلا حد |
| فيديو الاجتماع | غير متاح | متاح |
| CRM وZapier | غير متاح | متاح |
| تقرير الاستخدام | غير متاح | متاح |
| تقييد IP | غير متاح | حتى 20 عنواناً |
كيف تُحسب فاتورة Business؟
يحتاج كل عضو في الفريق إلى مقعد، فتساوي الفاتورة سعر المقعد مضروباً في عدد المستخدمين، ويضيف المسؤول مقاعد لاحقاً مع نمو الفريق. وإليك ما تذكره صفحات نوتا الرسمية.
- عُدّ الأشخاص الذين يسجّلون.
- شغّل تجربة الأيام السبعة.
- اختر الفوترة السنوية للسعر الأقل.
لمن صُممت Enterprise من نوتا؟
Enterprise فئة بعرض سعر للمؤسسات ذات متطلبات الأمان والتحكم والدعم الصارمة، وتبدأ من 51 مقعداً بسعر يُتفق عليه مع فريق مبيعات نوتا. وإليك ما تذكره صفحات نوتا الرسمية.
ما الضوابط الإضافية التي تأتي معها؟
تضيف Enterprise الدخول الموحد SAML والتحكم الكامل في الوصول إلى البيانات وسجلات التدقيق وتقييد قائمة الأعضاء والدعم ذا الأولوية وحتى 1,000 عنوان IP مسموح، مع رفع وملخصات بلا حد.
هل تُدفع Enterprise دون بطاقة؟
تؤكد الأسئلة الشائعة في صفحة الأسعار إمكانية التحويل البنكي لطلبات Enterprise وتذكر مرونة الدفع، وهذا يفيد إدارات المشتريات في البنوك والجهات الحكومية والشركات الكبرى.
| البند | Business | Enterprise |
|---|---|---|
| عدد المقاعد | أي حجم | 51 فأكثر |
| الدخول الموحد | غير متاح | SAML SSO |
| سجلات التدقيق | غير متاح | متاح |
| عناوين IP المسموحة | 20 | 1,000 |
| الدفع | بطاقة | بطاقة أو تحويل بنكي |
كيف تطلب الشركة السعر؟
اضغط Contact Sales في صفحة الأسعار، وأرسل عدد المقاعد وقائمة متطلبات الأمان، فترد نوتا بعرض يغطي الحدود والدعم وشروط الدفع. والتفاصيل التالية مأخوذة من notta.ai ومركز مساعدته.
- تأكد أنك تحتاج أكثر من 50 مقعداً.
- دوّن متطلبات الأمان.
- اطلب عرضاً من المبيعات.
كم تكلف إضافات الترجمة في نوتا؟
تبيع نوتا إضافتين للترجمة لمشتركي Pro وBusiness وEnterprise الذين يحتاجون أكثر من حصة الترجمة الصغيرة المضمّنة في كل فئة شهرياً. وهذا مهم للمشترين في الخليج ومصر.
ما سعر Monolingual Translation؟
تكلف 6 دولارات شهرياً عند الفوترة السنوية بإجمالي 72 دولاراً، أو 10 دولارات بالفوترة الشهرية، وتمنح حسابات Pro وBusiness حتى 100 استخدام كل شهر.
ما سعر Bilingual Transcription and Translation؟
تكلف 9 دولارات شهرياً عند الفوترة السنوية بإجمالي 108 دولارات، أو 15 دولاراً بالفوترة الشهرية، مع حتى 200 استخدام شهرياً ودون حد لحسابات Enterprise.
| الإضافة | سنوياً | شهرياً | الاستخدامات الشهرية |
|---|---|---|---|
| Monolingual Translation | 72 دولاراً | 10 دولارات | 100 |
| Bilingual Transcription & Translation | 108 دولارات | 15 دولاراً | 200 |
ما المضمّن قبل شراء أي إضافة؟
تأتي كل فئة مع ما يصل إلى 4 جلسات ثنائية اللغة وترجمتين فوريتين أحاديتي اللغة شهرياً، فيجرّب المستخدم العرضي الميزتين دون تكلفة إضافية. وإليك ما تذكره صفحات نوتا الرسمية.
- استخدم الجلسات المضمّنة شهرياً.
- راقب عدد مرات الترجمة.
- اشترِ الإضافة المناسبة إن نفدت الحصة.
كيف تختار أفضل خطة من نوتا؟
أسرع طريقة للقرار هي تقدير الدقائق التي تسجلها كل شهر، ومعرفة ما إذا كان زملاؤك يحتاجون الوصول إلى ملاحظاتك، ثم مطابقة الإجابتين مع فئة.
أي فئة تناسب شخصاً واحداً؟
تصلح Free للمكالمات القصيرة والتجربة، بينما تناسب Pro بسعر 97.99 دولاراً سنوياً الأفراد أصحاب الاجتماعات أو المقابلات أو المحاضرات الطويلة الذين يحتاجون التصدير والترجمة.
أي فئة تناسب الفريق؟
تناسب Business بسعر 199.99 دولاراً للمقعد سنوياً الفرق التي تتشارك مساحة عمل مع نسخ بلا حد، وتخدم Enterprise المؤسسات من 51 مقعداً فأكثر. وإليك ما تذكره صفحات نوتا الرسمية.
| الحاجة | الفئة | السعر في 19 أكتوبر |
|---|---|---|
| التجربة والمكالمات القصيرة | Free | 0 دولار |
| اجتماعات طويلة لمستخدم واحد | Pro | 97.99 دولاراً سنوياً |
| ملاحظات فريق مشتركة | Business | 199.99 دولاراً للمقعد سنوياً |
| مراجعات أمان و51 مقعداً فأكثر | Enterprise | عرض سعر |
| الطلاب وهيئة التدريس | التعليم | خصم 50% |
ماذا لو كبرت احتياجاتك؟
الانتقال من Pro إلى Business على الموقع يحتسب الوقت غير المستخدم، والتحول من الشهرية إلى السنوية يتم مباشرة من Billing، فلن تبقى مقيداً باختيارك الأول.
- قدّر الدقائق الشهرية.
- قرر ما إذا كان الفريق يتشارك الملاحظات.
- اختر الفئة ودورة الفوترة.
- المتجر: نوتا
- آخر تحديث: 10/18/2026